de amforen zijn niet aan te slepen
hindevellen zwaar van zweet
slordig sliertend het losse haar
lieflijk fluiten, ritmisch tromgebonk
teer gras door meisjesvoet geplet
feestgedruis, bezopen kreten
geroep weerklinkt: εὐία, εὐοῖ
druivennat vergist – voor zorg een troost
laat ons ook vrolijk zijn vandaag
vrouwen, mannen, jong en oud
vergeet elke sombere gedachte
maak muziek, dans en zing
met klimop de staf omrankt
wie gelukkig wil zijn, wees het
over morgen is geen zekerheid